звучи-звучит

Kanji	Romaji Lyrics	English Translation
灰は灰に　塵は塵に荒涼たる　鋼の森喝采に似た　鳴動に　黄銅羊の夢を見る玲瓏たる音の響き海を渡れ　高らかに　三千世界を踏みしめて刃の叢　揺れる衣擦れの音密やかに　惑うは暗たる静謐赤く浮きつ消えつ無限回廊佇む　永久のまどろみ身を任せさらば　現身の花露と消えぬ ∞　鏡　巡る　連なる影暗き　眠り　絡まった　孤独の糸周り　惑う　真鍮の　現神（心）煌々たる闇の天蓋ぬばたまの夢に　滅び行く　王道楽土の安逸に千年の眠りを覚ます金の音に似た響きあれ　黄銅羊の夢を見る絢爛たる毛氈の海　魔窟に消え入る道化師の　揺らめく鼓動に井振えやく繚乱たる歯車咲く掛け金下ろし　滑り込む　妙なる響きに身を任せ奈落　隘路　悦楽　飲み込まれてたわむ　ひしぐ　奏でる　亡びの音集う　積もる　重なる　最期の唄響け　唄え　唱えよ　還れ灰は灰に　塵は塵に灰は灰に　塵は塵に灰は灰に　塵は塵に灰は灰に　塵は塵に	Hai ha hai ni chiri ha chiri ni Kouryoutaru hagane no mori Kassai ni nita meidou ni Oudou hitsuji no yume wo miru Reiroutaru oto no hibiki Umi wo watare takaraka ni Sanzen sekai wo fumishimete Yaiba no kusamura yureru Kinuzure no oto hisoyaka ni Madou ha antaru seihitsu Akaku ukitsu kietsu Mugen kairou tatazumu Eien no madoromi mi wo makase Saraba utsushimi no hana tsuyu to kienu Mugen kagami meguru tsuranaru kage Kuraki nemuri karamatta kodoku no ito Mawari madou shinchuu no kokoro Koukoutaru yami no tengai Nubatama no yume ni horobi iku Oudou rakudo no an'itsu ni Sennen no nemuri wo samasu Kin no ne ni nita hibikiare Oudou hitsuji no yume wo miru Kenrantaru mousen no umi Makutsu ni kieiru doukeshi no Yurameku kodou ni kotae yaku Ryourantaru haguruma saku Kakeshin oroshi suberikomu Myounaru hibiki ni mi wo makase Naraku airo etsuraku nomikomarete Tawamu hishigu kanaderu horobi no oto Tsudou tsumoru kasanaru saigo no uta Hibike utae tonaeyo kaere Hai ha hai ni chiri ha chiri ni Hai ha hai ni chiri ha chiri ni Hai ha hai ni chiri ha chiri ni Hai ha hai ni chiri ha chiri ni	Ashes to ashes, dust to dust In a desolate steel forest I dream of brass sheep That ring like applause The echo of a brilliant sound Cross the ocean and loudly Step forth in the world The spear-like herbs sway Dark serenity deceives With the sound of softly rustling cloth Red, floating, disappearing Standing in the infinite corridor I surrender my body to eternal slumber Farewell, eternal flower That does not disappear with the morning dew Infinite, mirror, revolving, endless shadow Darkness, sleep, tangled threads of solitude Deceiving surroundings, a brass heart A brilliant canopy of darkness Heading towards destruction in a pitch-black dream Taking the shortcut to a paradise of indolence Awaken from a thousand years of slumber A dream of brass sheep That echo with the sound of gold In a beautiful ocean of felt The role of answering the wavering heartbeat Of a vanishing clown A profusion of gears bloom I surrender my body to the odd sound Of a latch slipping The abyss, a narrow path Pleasure, being consumed Bent, weighed down, the sound of destruction plays Gathering, accumulating, overlapping, a final song Resound, sing, chant, return Ashes to ashes, dust to dust Ashes to ashes, dust to dust Ashes to ashes, dust to dust Ashes to ashes, dust to dust

URL

12.08.2018 в 09:00

маленький моглась

"Строй отношения. Ищи взаимовыгодные решения. Общайся понятно."

перевод на русский

"Прах вернется в землю,
Сумерки станут тьмой.

1. В стальном лесу темноты незримой,
аплодисментами листья мне поют,исполняя одинокую мечту,
Блестит чистотой звучание тона,
Через моря с гордостью пройди, оставаясь твердым перед древностью миров.

2. Качаются лезвия травы,
Шорох одежд нарушает тишь вокруг, я восхищаюсь спокойной темнотой,
В кровавом, колеблясь, исчезая,
Я стою в коридоре вечности, себя одаряя вечным сном.

*До свидания*, милая, столь бренная, росой павшая жизнь.

Вечность. Зеркало. Тени здесь вокруг меня стоят.
Оплетен я нитями одинокого сна,
Теряюсь в танце, измельченного сердца

И тьмой смоляной потерто небо,
Где я мечтал о погибели своей, прежде чем рая своего достиг.
во сне я провел тысячу лет,
Надеясь услышать звон колоколов, в мечтах моих все из меди сделано.

Роскошный ковер похож на море,
Вздрагивает, удар сердца пропустив,
глупец исчезает в берлоге зла.
Богатство даров движеньем станет,
Хлопнув ловушки дверью,
смогу я в музыке прекрасной выразить...

Бездну и разврат,
развлечений плоды поглотят,
Ветер играет мертвыми пустыми звуками
Прощаясь, тяжелой перекроет он песней,
симфонией спорил без смысла я с ветром.

(Прах вернется в землю,
Сумерки станут тьмой.

В стальном лесу темноты незримой,
аплодисментами листья мне поют,исполняя одинокую мечту,
Блестит чистотой звучание тона,
Через моря с гордостью пройди, оставаясь твердым перед древностью миров.

Вечность. Зеркало. Тени здесь вокруг меня стоят.
Оплетен я нитями одинокого сна,
Теряюсь в танце, измельченного сердца)

Дай это. Ослепи.
Играй мне песни руины.
в ряды собираясь,
Сливаясь финальной песней со мной,
Гармонии вторят и просят: "Вернись же!""

URL

12.08.2018 в 09:01

маленький моглась

"Строй отношения. Ищи взаимовыгодные решения. Общайся понятно."

перевод на английский от soundares

A bleak steel forest.
To rumbles similar to applause, I dream of a brass sheep.
A clear ring of tone.
Go across the sea, proudly, standing firmly on the three-thousand-world.

A blade grass land sways.
A rustle of cloth, quietly. What wonder is the calm of gloom.
In scarlet, floating and disappearing,
I stand at the infinite corridor. Giving myself into a slumber for eternity.

Farewell. A bloom of self in the present. It shall disappear like a dew.

Infinite. Mirror. They come around. A range of shadows.
A dismal sleep. Tangled strings of solitude.
It goes around and gets lost. A brass heart.

A brilliant canopy of darkness.
In a pitch-black dream, perishing off by an indolence of heavenly land.

A ring of bell that would awake a sleep of thousand year.
Let there be a sound like the ring of bell. I dream of a brass sheep.

A gorgeous sea of carpet.
Trembles along wavering heart-beat of a clown who disappears in evil den.

A profusion of cog bloom.
Taking latch down, I slip in. Giving myself into an exquisite tone.

Abyss. Defile. Pleasure. Being devoured in,

Give. Blind myself. Play. The sounds of ruin.

Gathers. Accumulates. Overlaps. The last song.

Let it sound. Sing. Say. "Go back."

"Ashes to ashes. Dusts to dusts."

"Go back now."

URL

12.08.2018 в 09:07

маленький моглась

"Строй отношения. Ищи взаимовыгодные решения. Общайся понятно."

English translation by soundares, но есть текст на японском

Japanese	Romaji	English
荒涼たる　鋼の森喝采（かっさい）に似た　鳴動に　黄銅羊（おうどうひつじ）の夢を見る玲瓏（れいろう）たる　音の響き海を渡れ　高らかに　三千世界を踏みしめて刃の叢（くさむら）　揺れる衣擦（きぬず）れの音密やかに　惑うは黯（あん）たる静謐（せいひつ）朱く浮きつ消えつ　無間回廊に佇（たたず）む　永久のまどろみ身を任せさらば　現身（うつしみ）の華　露と消えぬ ∞（むげん）　鏡　巡る　連なる影昏（くら）き　眠り　絡まった　孤独の糸廻り　惑う　真鍮（しんちゅう）の　精神（こころ）煌煌（こうこう）たる　闇の天蓋（てんがい）ぬばたまの夢に　滅び行く　王道楽土の安逸（あんいつ）に千年の眠りを覚ます鐘の音に似た響きあれ　黄銅羊（おうどうひつじ）の夢を見る絢爛（けんらん）たる　毛氈（もうせん）の海魔窟（まくつ）に消え入る　道化師の　揺らめく鼓動に共振えゆく繚乱（りょうらん）たる　歯車咲く掛け金下ろし　滑り込む　妙（たえ）なる響きに身を任せ奈落　隘路（あいろ）　悦楽　飲み込まれてたわむ　ひしぐ　奏でる　亡（ほろ）びの音集う　積もる　重なる　最期の唄響け　謳（うた）え　唱えよ　還れ灰は灰に　塵は塵に灰は灰に　塵は塵に灰は灰に　塵は塵に灰は灰に　塵は塵に還れ	kouryoutaru hagane no mori kassai ni ni ta meidou ni oudou hitsuji no yume o miru reirou taru oto no hibiki umi o watare takarakani sanzensekai o fumishime te yaiba no kusamura yureru kinuzure no oto hisoyakani madou wa an taru seihitsu akaku uki tsu kie tsu mugen kairou ni tatazumu eikyuu no madoromi mi o makase saraba utsushimi no hana tsuyu to kie nu mugen kagami meguru tsuranaru kage kuraki nemuri karamatta kodoku no ito mawari madou shinchuu no kokoro koukou taru yami no tengai nubatama no yume ni horobi yuku oudou rakudo no anitsu ni sen-nen no nemuri o samasu kane no ne ni ni ta hibiki are oudou hitsuji no yume o miru kenran taru mousen no umi makutsu ni kie iru doukeshi no yurameku kodou ni kotae yuku ryouran taru haguruma saku kakekane oroshi suberi komu tae naru hibiki ni mi o makase naraku airo etsuraku nomikoma re te tawamu hishigu kanaderu horobi no oto tsudou tsumoru kasanaru saigo no uta hibike utae tonae yo kaere hai wa hai ni chiri wa chiri ni hai wa hai ni chiri wa chiri ni hai wa hai ni chiri wa chiri ni hai wa hai ni chiri wa chiri ni kaere	A bleak steel forest. To rumbles similar to applause, I dream of a brass sheep. A clear ring of tone. Go across the sea, proudly, standing firmly on the three-thousand-world. A blade grass land sways. A rustle of cloth, quietly. What wonder is the calm of gloom. In scarlet, floating and disappearing, I stand at the infinite corridor. Giving myself into a slumber for eternity. Farewell. A bloom of self in the present. It shall disappear like a dew. Infinite. Mirror. They come around. A range of shadows. A dismal sleep. Tangled strings of solitude. It goes around and gets lost. A brass heart. A brilliant canopy of darkness. In a pitch-black dream, perishing off by an indolence of heavenly land. A ring of bell that would awake a sleep of thousand year. Let there be a sound like the ring of bell. I dream of a brass sheep. A gorgeous sea of carpet. Trembles along wavering heart-beat of a clown who disappears in evil den. A profusion of cog bloom. Taking latch down, I slip in. Giving myself into an exquisite tone. Abyss. Defile. Pleasure. Being devoured in, Give. Blind myself. Play. The sounds of ruin. Gathers. Accumulates. Overlaps. The last song. Let it sound. Sing. Say. "Go back." "Ashes to ashes. Dusts to dusts." "Ashes to ashes. Dusts to dusts." "Ashes to ashes. Dusts to dusts." "Ashes to ashes. Dusts to dusts." "Go back now."

URL


Запомнить

звучи-звучит

восхитительное ничего