"Строй отношения. Ищи взаимовыгодные решения. Общайся понятно."
достала блокфлейту, пробежалась в браузере по закладочкам с самоучителями и подобным

попробовала в очередной раз разобраться с иероглифами и, спасибо гугл-переводчику, примерно разобралась, что ряд иероглифов внизу на спине инструмента говорит о производителе))
нарисовать второй иероглиф не получилось так, чтобы он его распознал - выбрала наиболее похожий)
вот ссылка на заметку в эверноте, скинула туда то, что получилось

попробовала извлечь звуки
либо эта блокфлейта уже неправильная, либо у меня не получается как надо, ых)
извлечь ноты си,ля,соль (в общем те, что нужно дуть, закрывая только верхние отверстия) у меня не получилось так, как, кажется, должно было бы получиться
она не озвучивает их, а как бы шипит, делает ф-ф-ф
зато когда все закрывать или почти все, кроме нижних, то я явно слышу её звук, а ф-ф-ф если и есть, то тихое совсем
может, я слабо дую?)) сильно дуть я дома побаиваюсь))
хочу возможность выходить на улицу и приходить туда, где смогу позволить себе тренироваться играть на блокфлейте))

ещё посмотрела в яндекс.маркете на блокфлейты, посмотрела на яндексовой же карте где расположены магазины, в которых её можно купить
как-то всё далековато, да и я не уверена, что хотела бы другую - с текущим уровнем знаний мне не ясно: дело во мне или в блокфлейте, когда вот те верхние не звучат))

-------
если переовдить с китайского, то все слова переводятся))
плюс я смогла таки нарисовать тот второй иероглиф)
скриншот

@темы: блокфлейта

Комментарии
27.03.2014 в 15:51

"Строй отношения. Ищи взаимовыгодные решения. Общайся понятно."
сейчас пробую ещё тут нарисовать тот второй иероглиф)
27.03.2014 в 15:56

"Строй отношения. Ищи взаимовыгодные решения. Общайся понятно."
о, я его нариосвала и нашла))
27.03.2014 в 15:57

"Строй отношения. Ищи взаимовыгодные решения. Общайся понятно."
27.03.2014 в 15:59

"Строй отношения. Ищи взаимовыгодные решения. Общайся понятно."
о. а если переводить, как с китайского, то гугл-переводчик показывает больше русских слов х)
27.03.2014 в 16:15

"Строй отношения. Ищи взаимовыгодные решения. Общайся понятно."
江苏靖江市奇美示器制造公司制造
гугл переводчик: Цзиньцзян города, Цзянсу производственная фирма изготовления Chimei монитор
переводчик бинг: Chimei Цзинцзян, как показано в производственной компании

как я вижу, у бинга более красиво получилось))
27.03.2014 в 16:21

"Строй отношения. Ищи взаимовыгодные решения. Общайся понятно."
27.03.2014 в 16:21

"Строй отношения. Ищи взаимовыгодные решения. Общайся понятно."
это было забавно, всем спасибо за внимание))
09.04.2014 в 12:11

"Строй отношения. Ищи взаимовыгодные решения. Общайся понятно."
теперь здесь последний комментарий