Synchronicity 1, 2, 3 – вся трилогия на русском [Harmony Team]
Узы ~реквием неизменного мира~
Глава перваяГлава первая: "В небе я ищу тебя"
Во времена человеческой глупости
Люди вели бесполезную борьбу.
Они верили, что бог всегда будет защищать их
Однако, если он разгневается,
То уничтожит всё человечество.
И единственное, что может его усмирить -
Человеческая песня...
Почему...
Почему я слышу незнакомый голос
И зову кого то по имени,
Которое я никогда не слышал прежде?
Я должен отыскать правду... Где-то
В глубине своего сердца...
***
Устал бродить по свету бесцельно, но
Вновь отправлюсь в дорогу.
Пусть спутник мой - лишь тень, что у ног
Свернулась тьмой живою.
Далёкий голос путь мне укажет,
За собой увлекая.
Найду, чей зов нарушил покой
В карту песнь облекая.
Далеко уведёт тернистый путь,
Но мне ли теперь с него свернуть?
И ответ на загадку ясен -
Его храню я в душе усталой
Исцелит моё сердце голос твой,
Ласковый, нежный и родной.
Все преграды - ничто, и, веря в судьбу,
Я душу отдам, чтоб спасти улыбку твою...
Глава втораяГлава вторая: "Рай Света и Тьмы"
Глубоко-глубоко, в самых недрах земли,
На краю рая лживого льются мои мольбы.
Знаю, свыше мне был предначертан удел -
В одиночестве песни слагать.
Безысходного прошлого тени встают
Перед взором моим, не желая исчезать.
Бесконечная сквозь время тянется цепь -
Стать звеном я была рождена.
Солнца не ведала, неба не ведала,
И взывает мой голос к богам.
Песня седых дождей, песня златой зари,
Нежный реквием неповторим.
Звёзды так далеки, и до твоей руки
Дотянуться не суждено, увы.
Райских врат распахнута пасть – спасения нет.
- Ты будешь петь вечно.
Мир был проклят и теперь умирает от боли,
Мне досталась эта роль – петь молитвы в неволе.
Песней древней из забытого сна, что чью-то жизнь спасла,
Уничтожить могу я страх и отчаянье,
Горьких слёз океан – расплата моя.
Далеко, далеко в обреченном раю
Нежный голос торопит в дорогу за судьбой.
Видно, свыше мне был предначертан удел -
Тебя вечно по свету искать.
Безысходного прошлого тени встают
Предо мною - в них чудится милый образ твой.
И тот голос, что сердце мое согревал,
Все слабее звучит с каждым днем.
Рай не услышит вновь голос дрожащий мой:
Не достичь небес пустым мольбам.
Скоро исчезнет мир, а вместе с ним - и мы,
Ничего уже не изменить.
Слово хочу сдержать и уберечь тебя
От саднящей боли душевных ран.
Невредимым и целым к тебе добраться клянусь...
(Я буду петь... Я буду сражаться...)
Я заставлю замолчать этот яростный голос,
Пусть смолкнет и уснет в бесконечном забвенье, и
Если не могу коснуться тебя,
Пусть катится в пропасть мир.
Уничтожу своей рукою фальшивый рай,
Что лишь страданья несет.
Глубоко, глубоко в самых недрах земли...
Далеко, далеко в обреченном раю...
Знаю, свыше мне был предначертан удел...
В одиночестве песни слагать...
Тебя вечно по свету искать...
- Лен... Это я... Рин...
- Рин... наконец я нашел тебя.
Я здесь, с тобой.
Мир, в котором мы всегда будем вместе, возможен...
- Прошу, пой...
Все о чем мечтаю я... (Я сражаюсь, чтобы мир...)
Защитить твою душу... ( Уничтожить навек...)
Я молюсь за мир, где свет... (Я же видел, сколько ты...)
Воскрешает улыбки на лицах людей... (Пролила горьких слез...)
Новый день прогонит тьму... ( Тени дней ушедших я....)
И надежда проснется в сердцах....(Песней прочь прогоню....)
Забирая жизнь мою.... ( Забирая жизнь твою...)
Эта песня окрепнет, и ласковый ветер ее унесет, (Эта песня утихнет, и сумрачный ливень ее унесет,)
А потом... Я умру..
- История повторяется.
Голоса рождают Свет, Тьму легко побеждая,
И сплетаются в кольцо,
Что не сможет никто никогда разорвать.
Издает последний стон сердце прежнего мира,
Громкий звон колоколов
Означает, что кончен бой.
Над Светом и Тьмой появится наш
Новорожденный мир. И сейчас я хочу
Загадать лишь одно - то заветное...
Желание...
Глава третьяГлава третья: "Реквием неизменного мира"
Много лет холодные сны
Словно тьма, терзали меня.
Но далекий голос твой исцелял,
Так светло, так тепло мою жизнь храня.
Так чего хотела бы ты?
-от вражды избавить мир.-
И чего хотел бы я сам?
-Может быть конца мира?
Нас избрали, и каждый день
Горечь слез
-Радость грез-
*Песне отдавали мы.
Превращая грусть
-В беззаботный смех-
Прожитую боль
-В ласковой улыбки свет-
Гибнешь в темноте ты,
-Лишь молиться могу-
За грехи чужие и зло
-Всех, кто в мире есть-
Лишь тебя одну
-Хочу сохранить-
Жизнью клянусь спасти
-Только никак это не воплотить-
Как это мне воплотить?
-Вечный круговорот -
Прежний покой
-мир подхватил-
В мелкую пыль растереть
-Я дать хочу процветанье ему-
Вот мое желание!
Может быть, ты разделишь эту мечту
-Знаю, ты не разделишь эту мечту-
*Но она не исполнится все равно.
Все сначала...
Как так? У тебя забрали все!
-Будущего новые дни-
-Прошлому Реквием вечный сплетут-
Но опять на плечах боль несешь чужую
-Свету и тьме, мудрой судьбе-
Несправедливой, жесткой судьбе
-Покорись-
Отомсти за все
*Жребий свой прими
Но чего хотела бы ты?
-Чтобы ты мог дальше жить-
И чего хотел бы я, и зачем?
-Изменить ушедший день?-
*В путь гнала, за собой вела
Много лет
лишь твоей
призрачной улыбки тень.
Продолжая петь
-Воспевая свет-
Вдруг сорвешься в крик
-Верю, что надежда есть-
Даже если обречена
-Лишь молиться могу-
Этими мольбами на смерть
Голосу позволь из последних сил
-Но, пока дышу, голос заставлю вновь-
*Гордо звенеть во тьме!
[Вечный круговорот
мир подхватил
Я дать хочу процветанье ему.
Свету и тьме, мудрой судьбе
Покорись!
Жребий свой прими!]
Продолжая петь
-Воспевая свет-
Вдруг сорвешься в крик
-Верю, что надежда есть-
Даже если обречена
-Лишь молиться могу-
Этими мольбами на смерть
Голосу позволь из последних сил
-Но, пока дышу, голос заставлю вновь-
*Гордо звенеть во тьме!
Так чего желала бы ты?
И чего я сам бы желал?
Голос вздохом неслышным стал
Ведь я пел для тебя и лишь тобой дышал,
Всё улыбку твою увидеть вновь мечтал,
Много лет пел тебе одной и...
Вечный круговорот -
Прежнюю жизнь
-мир подхватил-
В мелкую пыль растереть
-Я дать хочу процветанье ему-
Вот мое желание!
Смерть так близка, но
-Время наше ушло, но-
*Мне все равно, ведь мы вместе и судьбы сплелись в одно
Зазвучавший голос
-Будущего новые дни-
Разорвет оковы тьмы
-Прошлому Реквием вечный сплетут-
Пусть умрет тело, но быть душе свободной
-Свету и тьме, мудрой судьбе-
Несправедливой жестокой судьбе
-Не дано-
Не позволю вновь
*Разлучить двоих!
*Ты, ослепнув в бездне, уснешь навек!