Люди говорят на разных языках, каждый на своём.
Обращать на это внимание, задумываться над словами.