[12] bienvenido a mi mundo

[маленький моглась]

the music stops, and the voices ring:
give it all you've got and recite after me

снова переводила сама, так как не нашла нормального перевода) текст буду исправлять, если узнаю, как ещё можно поправить

Inside This World of Mine

Внутри этого мира моего

bienvenido a mi mundo Before it’s over full disclosure, from this world of mine A thousand hours, in this tower, pushing overtime Pour out our pores like open doors we write these scores of life I bet they hit your ears and draw you near, like open fire the music stops, and the voices ring: give it all you've got and recite after me Inside this world of mine, I feel like I can fly Watch the way I take off, climb so high I can break the fall, ‘cause I'm untouchable No matter what the game is I bet on my world ‘Cause I've fought so hard, I'm on my way This is all I know, I'll never give up on my world A silent stream of endless dreams that you play on repeat, I hope your staring at the ceiling while you’re listening Start to finish, this is fitness, let the music breath Exercise, shape your mind, this might be deadly the music stops, and the voices ring: give it all you've got and recite after me Inside this world of mine, I feel like I can fly Watch the way I take off, climb so high I can break the fall, ‘cause I'm untouchable No matter what the game is I bet on my world ‘Cause I've fought so hard, I'm on my way This is all I know, I'll never give up on my world Sometimes this state is so cold nothing grows, it gets colder yeah it's colder It’s always summer in time, ease my mind, yeah it’s golden yeah it’s golden The contrast in life, black in white, keeps us honest keeps us honest Nothing matters but moments, so let’s own it yeah let’s own it ‘Cause I’ve fought so hard Inside this world of mine, I feel like I can fly Watch the way I take off, climb so high I can break the fall, ‘cause I'm untouchable No matter what the game is I bet on my world ‘Cause I've fought so hard, I'm on my way This is all I know, I'll never give up on my world

добро пожаловать в мой мир До его полного раскрытия, из этого мира моего Тысячи часов, в этой башне, побуждая время сверх срока вытекать из наших пор, как открытых дверей, мы пишем эти множества жизней Держу пари, они поразят твои уши и притянут близко, как открытый огонь музыка останавливается, и голоса звенят: отдай ему все, что у тебя есть, и повторяй за мной Внутри этого мира моего, я чувствую, как могу летать Смотри, как я взлетаю, поднимаюсь так высоко Я могу смягчить удар при падении, потому что я неприкасаемый Неважно, что это за игра, я ставлю на мой мир Потому что я боролся так упорно, я на своём пути Это всё, что я знаю, я никогда не сдамся в моём мире Тихий поток бесконечных снов, что ты проигрываешь на повторе, Я надеюсь, твоё глядение в потолок, пока ты слушаешь От начала до конца, этого достаточно, чтобы позволить музыкальному дыханию Тренировать, формировать твой ум, это может быть смертельно музыка останавливается, и голоса звенят: отдай ему все, что у тебя есть, и повторяй за мной Внутри этого мира моего, я чувствую, как могу летать Смотри, как я взлетаю, поднимаюсь так высоко Я могу смягчить удар при падении, потому что я неприкасаемый Неважно, что это за игра, я ставлю на мой мир Потому что я боролся так упорно, я на своём пути Это всё, что я знаю, я никогда не сдамся в моём мире Иногда это состояние такое холодное, ничего не растёт, становится холоднее да, становится холоднее Лето всегда вовремя, успокаивает мои мысли, да, это рассвет да, это рассвет Контраст в жизни, чёрное в белое, держит нас в напряжении держит нас в напряжении Ничего не важно, лишь моменты, так давайте владеть ими да, давайте владеть ими Потому что я боролся так упорно Внутри этого мира моего, я чувствую, как могу летать Смотри, как я взлетаю, поднимаюсь так высоко Я могу смягчить удар при падении, потому что я неприкасаемый Неважно, что это за игра, я ставлю на мой мир Потому что я боролся так упорно, я на своём пути Это всё, что я знаю, я никогда не сдамся в моём мире

(источник текста оригинала)

@музыка: Static Cycle - Inside This World of Mine

@темы: звучит в голове, @музыка: Static Cycle